I. ULUSLARARASI LİSANÜSTÜ ÖĞRENCİ KONFERANSI
DOĞU SLAV DİLLERİ ÜLKELERİNDE "SÖZ"ÜN DİL, EDEBİYAT VE KÜLTÜRDEKİ YERİ
(11 Nisan 2025, Adam Mickiewicz Üniversitesi, Poznan, Polonya)

11 Nisan 2025 tarihinde Polonya’nın Poznan şehrindeki Adam Mickiewicz Üniversitesi’nde, Doğu Slav Dilleri Filolojisi Enstitüsü’ne bağlı Doğu Slav Araştırmaları Bilim Topluluğu tarafından organize edilen “Doğu Slav Dillerinde ’Söz’ün Dil, Edebiyat ve Kültür Bağlamındaki Yeri” konulu I. Uluslararası Lisanüntü Öğrenci Konferansı düzenlenmiştir. Konferans, “Genç Araştırmacıların Gözünden Doğu Slav Dünyası” başlıklı etkinlikler dizisi kapsamında gerçekleştirilmiştir.

Etkinlik, organizatörler ve akademik çevre temsilcileri tarafından yapılan açılış konuşmalarıyla başlamıştır. Kafkas Üniversitesi (Kars, Türkiye) adına konferansın açılışında Slav Dilleri Anabilim Dalı Başkanı Prof. Dr. Firengiz Paşayeva Yunus bir konuşma gerçekleştirmiştir. Konuşmasında, uluslararası bilimsel iş birliğinin önemine, beşeri bilimlerde “söz” kavramının özel yerine değinmiş ve konferans organizatörlerine, Türk öğrencive akademisyenlere katılım fırsatı sundukları için teşekkürlerini iletmiştir.

Açılış töreninin ardından konferans, altı farklı tematik oturumda devam etmiştir. Oturumlar; dil, edebiyat, kültür, kültürlerarası iletişim ve Doğu Slav dünyasına dair diğer konulara göre düzenlenmiştir.

Katılımcılar tarafından sunulan bildiriler yüksek akademik düzeyi, güncelliği ve derinlemesine analizleriyle dikkat çekmiştir. “Söz” teması, dilbilimsel, edebî, kültürel ve felsefî boyutlarda birçok araştırmayı bir araya getirme imkânı sunmuştur.

Kafkas Üniversitesi adına konferansa katılan yüksek lisans öğrencileri başarılı bir şekilde aşağıdaki bildirileri sunmuşlardır:

• Agkoç Nazire – İ. Bunin’in “Hafif Soluk” ve V. Pelevin’in “Nika” adlı hikâyelerinde özgürlük sorunu
• Özlem Demir – Rus kültüründe Baba Yaga imgesi üzerinden dış görünüş ile iyilik-kötülük arasındaki bağ
• Berna Güneş – Gogol’ün “Palto” adlı eserinde kronotop: Zaman, mekân ve yalnızlığın sanatsal kurgusu
• Dilek Yaşar Kara – A. P. Çehov’un “Vanya Dayı” adlı oyununda isimlerin rolü ve Türkçe çevirisindeki karşılığı
• Hira Nur Başer – Yazarın metin dışı gerçekliğe yönelik tutumunun ifadesi olarak “söz” kavramı
• Nazlıcan Koca – Türkçe ve Rusçada gözle ilgili deyimlerin analizi

Kafkas Üniversitesi yüksek lisans öğrencilerinin bu konferanstaki katılımı, bilimsel iş birliği ve kültürlerarası diyalog açısından önemli bir adım olmuştur. Türk temsilcilerin varlığı, bu akademik forumun uluslararası boyutunu vurgulamış ve Doğu Slav mirasına yönelik ilgiyi ortaya koymuştur.